Tłumaczenia

  1. Oferta tłumaczeń
  2. Cennik
  3. Sprawdź tłumacza
  4. Kontakt

Firma UNIWNET oferuje tłumaczenia pisemne niepoświadczone tekstów ogólnych, specjalistycznych i naukowych z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski.

Posiadamy duże doświadczenie w tłumaczeniach o tematyce technicznej i naukowej (rodzaje i przykłady wykonanych dotychczas tłumaczeń).

Oferujemy tłumaczenia z dziedzin, takich jak:

  • informatyka;
  • technika;
  • elektronika;
  • telekomunikacja;
  • robotyka;
  • matematyka;
  • oraz pokrewnych specjalności.
Tłumaczymy:
  • specyfikacje techniczne;
  • strony internetowe;
  • ulotki;
  • dokumentację techniczną;
  • instrukcje obsługi;
  • pliki pomocy;
  • oraz lokalizujemy oprogramowanie.
Tłumaczymy też prace naukowe i referaty.
W naszej ofercie znajdują się też korekty tłumaczeń.

Zawsze dbamy o zachowanie oryginalnej szaty graficznej oraz formatu tłumaczonego tekstu.

Do tłumaczenia przyjmujemy dokumenty w wielu formatach:
  • wydruki;
  • formy edytowalne (pliki programów Microsoft Office, Open Office i pokrewnych);
  • formy nieedytowalne (pliki programów graficznych, zdjęcia);
  • wersje online (strony internetowe);
  • pliki programów;
  • oraz pliki pomocy.
Materiały mogą zostać przekazane osobiście przez zleceniodawcę, przesłane pocztą lub drogą elektroniczną.
Odbiór zrealizowanego tłumaczenia następuje w trybie i terminie uzgodnionym pomiędzy firmą UNIWNET i zleceniodawcą
W podstawowej cenie zapewniamy przesłanie przetłumaczonego dokumentu drogą elektroniczną i/lub nagranie go na typowy nośnik elektroniczny będący własnością Klienta.

Czas wykonania tłumaczenia i wycena zawsze jest ustalany indywidualnie z klientem.

Podstawą cenową jest standardowa strona tekstu tłumaczenia zawierająca 1800 znaków klawiaturowych wraz ze spacjami. Do obliczeń liczby znaków stosujemy „Statystykę wyrazów” programu Word. Wycena tłumaczenia odbywa się w oparciu o objętość tekstu gotowego tłumaczenia.

W przypadku nietypowych oraz dużych zleceń (liczących powyżej 20 stron rozliczeniowych) cena realizacji ustalana jest indywidualnie z klientem.


Cennik

Język źródłowy (tłumaczenie z ...) Język docelowy (tłumaczenie na ...) Cena (netto*)
Tłumaczenia ogólne
angielski polski 30 PLN
polski angielski 35 PLN
Tłumaczenia specjalistyczne
angielski polski 40 PLN
polski angielski 45 PLN
Korekta tłumaczenia ogólnego
angielski polski 15 PLN
polski angielski 20 PLN
Korekta tłumaczenia specjalistycznego
angielski polski 20 PLN
polski angielski 25 PLN

*Do powyższych cen należy doliczyć 23% podatku VAT.

Płatności mogą Państwo dokonać na dwa sposoby:
  • gotówką w przypadku osobistego odbioru zrealizowanego tłumaczenia;
  • przelewem
W przypadku klientów po raz pierwszy korzystających z usług UNIWNET obowiązuje płatność z góry, najpóźniej w dniu wykonania zlecenia. Przy dużych zleceniach stosujemy zaliczkę w wysokości ustalonej z klientem.




Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66, par.1 Kodeksu Cywilnego. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen i indywidualnej wyceny każdego zamówienia. Zapraszamy do rozmów.




Sprawdź tłumacza
Jeśli chcesz sprawdzić jakość tłumaczenia, przyślij tekst (ok. 50 – 100 znaków ze spacjami) do przetłumaczenia na próbę za darmo. Jeśli będziesz zadowolony z jakości tłumaczenia zapraszamy do komercyjnej współpracy.




Kontakt
tel.: 17 282 12 01
kom.: 506 162 906
email: tlumaczenia@uniwnet.pl

Nasze biuro czynne jest w godzinach 8:00-16:00 od poniedziałku do piątku.
Copyright © 2011-2017 UNIWNET